az előadók↴
a dal címe:Esto es lo qoe soy(ez vagyok én)
magyar
Ebben az életben egy másodperc is letéríthet az utadról,
Letépi a szárnyaid, hogy visszahullj a saját kis világodba,
Küld egy álarcot, hogy senki se láthasson a legbelső énedbe,
Hogy már ne félj ismét elkezdeni valakivel együtt.
Olyan szerelmet akarok,
Aki tudja, hogy nem vagyok
lábtörlő és lépcsőfok,
Hanem hogy vannak elveim és méltóságom,
Olyan szerelmet akarok,
Aki tudja, ki vagyok,
Hogy szívemben van indulat és szemérem is,
Ez vagyok én.
A buta szívek sosem érhetnek el a mennybe,
Még mindig remélem, hogy egyszer hallhatom: "szeretlek"
Sosincs késő újra kezdeni,
Nem félek ismét szeretni.
Olyan szerelmet akarok,
Aki tudja, hogy nem vagyok
lábtörlő és lépcsőfok,
Hanem hogy vannak elveim és méltóságom,
Olyan szerelmet akarok,
Aki tudja, ki vagyok,
Hogy szívemben van indulat és szemérem is,
Ez vagyok én.
spanyol
Un segundo en esta vida puede cambiar tu rumbo,
cortar tus alas para lentamente bajar tu mundo…
mandar ese disfraz que para nada te va al limbo,
perder el miedo para nuevamente tratar juntos.
Nunca es tarde para comenzar,
no tengas miedo de volver a amar.
(Coro)
Lo que quiero es un amor que sepa que no soy alfombra ni escalon
con dignidad y conviccion…
Quiero un amor que sepa lo que soy,
que tengo un corazon de entranas y pudor…
Eso es lo que soy.
Los corazones tontos nunca podran llegar al cielo.
Aun tengo la esperanza de volver a escuchar “te quiero”.
Nunca es tarde para comenzar,
no tengo miedo de volver a amar.
(Coro)
Lo que quiero es un amor que sepa que no soy alfombra ni escalon
con dignidad y conviccion…
Quiero un amor que sepa lo que soy,
Que tengo un corazon de entranas y pudor…
Eso es lo que soy.
|